伤感语录关于爱情英语(sympathy ≠ empathy，你的“同情”用对了吗？)

当你看见别人难过或不幸时，我们可以根据自己和别人的情感连结程度来区分三种带有“理解他人感受”含义的单词的用法。

sympathy

/ˈsɪmpəθi/

n. 同情、同情心

与对方的情感连结低，虽然会为了他人的不幸而感到抱歉，但不会有其他的情绪起伏。如果对方感到伤心，你不会感到一样的难过。另外sympathy还有赞同、支持的意思。

Example

I think she's brought her troubles on herself that's why I don't have much sympathy for her.

我觉得她只是在自找麻烦，所以我不太同情她。

empathy

/ˈempəθi/

n. 共鸣、同理心、移情

与对方的情感较为贴近，对于他人经历过的情绪和痛苦，能真正感同身受。如果对方感到悲伤，你也会感到伤心。

Example

The nurse should try to have empathy for the patient.

护士应该试着建立自己和病人的同理心。

compassion

/kəmˈpæʃn/

n. 怜悯、恻隐之心

与对方的情感联结最为强烈，当对方遭遇困境时， 将自己的同理心升级到最大值或是化成实际行动。 例如对方正在低潮期，你会带他出去大吃一顿，让他重新获得快乐感。

Example

He can't help having compassion for a friend who has cancer.

他不禁对那位刚罹患癌症的朋友充满怜悯之心。

写作分享不易，如果觉得文章不错，欢迎点赞，关注本人。

有问题欢迎留言，再不行就私信也行，文明交流，有问必答，谢谢各位。